Особенности строя английского языка в области синтаксиса. Синтаксис
Способы выражения синт.связей передаются с помощью порядка слов. Отсутствует согласование, развито управление и примыкание. Примыкание – наиболее частая форма, характерная для а.я. В тех случаях, когда структурно не хватает какого-то элемента, возникает репрезентация или замещение. * Do you smoke? Yes, I do. * I took a book. It was big.
Компактность англ.предложения – свойство а.я.в области синтаксиса.
- наличие вторично-предикативных конструкций (прич, гер, инф.обороты)
- тенденция к номинализации, использованию вместо глагола словосочетаний: to have a smoke вместо to smoke.
Характерные черты всей системы а.я.
1) омонимия
sale-sail, left(левый)-left(Past tense). Причастия и прилагательные часто омонимичны из-за происхождения: he’s amusing – он развлекает, он забавен. she’s touching – она трогает что-то, трогательна.
2) конверсивность+грамматикализация
I don’t want tobe outed any more. He was high-explosived by the Germans.
3) полисемия, полифункциональность
I’ve seen it before – наречие. I’ve seen it before now – предлог.
Функции форманта –s, стоящего при существительном:
1. владение (my brother’s brush)
2. принадлежность (my brother’s beard)
3. использование (~ train)
4. отношение (~ friend)
5. авторство (~ symphony)
6. источник информации (~ information on arrival)
7. качество (my man’s word)
4) стяжения
take a cut <– to take a sit, to cut
5) фразовые сказуемые
good-looking
| Разместил: KNOWED.RU Дата: 15.11.2009 Прочитано: 9054 | |  | |
|
19.01.2023 15:17
